Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Mozes tot de vergadering: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft te doen. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָעֵדָ֑ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹֽׂות׃ |
| Trans. | wayyō’mer mōšeh ’el-hā‘ēḏâ zeh hadāḇār ’ăšer-ṣiûâ JHWH la‘ăśwōṯ: |
| AC | ה ויאמר משה אל העדה זה הדבר אשר צוה יהוה לעשות |
| ASV | And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done. |
| BE | And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done. |
| Darby | And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done. |
| ELB05 | Und Mose sprach zu der Gemeinde: Dies ist es, was Jehova zu tun geboten hat. |
| LSG | Moïse dit à l'assemblée: Voici ce que l'Eternel a ordonné de faire. |
| Sch | Und Mose sprach zu der Gemeinde: Das ist's, was der HERR zu tun geboten hat. |
| Web | And Moses said to the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. |
